- updating dependencies to Spigot 1.13 and ReflectionHelper 1.14.0
- adjusting reflection of the PacketPlayOutScoreboardTeam

This should break downwards compatibility and only fixes one known
problem with 1.13 compatibility, there may be more.